1 00:00:16,040 --> 00:00:18,200 [Song "More Than Love" by Lil tan] 2 00:02:05,720 --> 00:02:07,720 [Bua] Does His Highness have jungle fever? 3 00:02:07,800 --> 00:02:09,479 So it's malaria. 4 00:02:09,560 --> 00:02:12,160 [Thong-on] I have no other choice. If I don't do this 5 00:02:12,240 --> 00:02:14,680 His Majesty may surely die before his father returns. 6 00:02:15,280 --> 00:02:16,840 [Mom Tuan] Is this a new medicine? 7 00:02:16,920 --> 00:02:18,720 Never offered this medicine before 8 00:02:18,800 --> 00:02:20,680 [Phraya Bamroerat] Please allow me to take a look. 9 00:02:21,360 --> 00:02:22,840 Do you know? 10 00:02:22,920 --> 00:02:25,680 that defrauding the boss What punishment is there? 11 00:02:26,240 --> 00:02:28,120 These two children committed crimes. 12 00:02:28,200 --> 00:02:29,400 deserving of punishment 13 00:02:29,480 --> 00:02:31,920 [Gold] Don't be selfish. Whose child is anyone's grandchild? 14 00:02:32,440 --> 00:02:35,960 You did it just because Want to save His Majesty's life 15 00:02:36,040 --> 00:02:38,640 [Phraya Bamroerat] You do not have to face any punishment whatsoever. 16 00:02:39,600 --> 00:02:41,520 next station 17 00:02:41,600 --> 00:02:44,880 [Bua] 2023 18 00:02:45,440 --> 00:02:49,080 [Bua][English] Next station, year 2023. 19 00:02:49,160 --> 00:02:53,040 Please be careful of the gaps between the train and the platform. 20 00:02:53,120 --> 00:02:55,920 [Great music] 21 00:03:03,760 --> 00:03:05,880 [Punk rock music] 22 00:03:08,720 --> 00:03:10,200 I like that thing. 23 00:03:19,080 --> 00:03:19,960 [Sound of laughing lotus] 24 00:03:33,840 --> 00:03:35,000 [English] Thank you. 25 00:03:35,560 --> 00:03:36,480 [English] Thank you. 26 00:03:38,120 --> 00:03:39,200 [Sound of laughing lotus] 27 00:03:39,280 --> 00:03:40,920 [Bua] This one is called pizza. 28 00:03:54,760 --> 00:03:56,440 It's called spaghetti. 29 00:04:07,880 --> 00:04:08,840 How are you? 30 00:04:08,920 --> 00:04:09,840 [Thong-on] Huh. 31 00:04:11,200 --> 00:04:12,760 [Sound of a lotus laughing] 32 00:04:14,080 --> 00:04:15,440 [Lotus] Gradually 33 00:04:15,520 --> 00:04:17,040 Little by little 34 00:04:17,120 --> 00:04:19,519 [Sound of laughing lotus] 35 00:04:24,680 --> 00:04:27,440 [Great music] 36 00:04:52,800 --> 00:04:55,360 [Dreamy music] 37 00:05:14,840 --> 00:05:16,480 [Funny effects] 38 00:05:16,560 --> 00:05:17,560 Thong-on 39 00:05:19,760 --> 00:05:20,880 Thong-on 40 00:05:21,640 --> 00:05:24,280 [Funny effect] 41 00:05:25,040 --> 00:05:26,720 Where do you think you've gone? 42 00:05:26,800 --> 00:05:29,880 [Relaxing music] 43 00:05:29,960 --> 00:05:30,960 I also... 44 00:05:31,720 --> 00:05:33,560 Picture the picture as you described it. 45 00:05:37,360 --> 00:05:39,560 How is it, my world? 46 00:05:40,880 --> 00:05:41,960 It's fun. 47 00:05:42,040 --> 00:05:44,840 But everything was so fast and fast. 48 00:05:44,920 --> 00:05:46,240 I feel dizzy. 49 00:05:46,320 --> 00:05:48,600 [Laughter] 50 00:05:48,680 --> 00:05:49,720 What are you laughing at? 51 00:05:50,240 --> 00:05:52,720 Well, laugh at the ancient people. 52 00:05:53,680 --> 00:05:55,000 Do you dare to laugh at me? 53 00:05:55,080 --> 00:05:57,080 [Laughter] 54 00:05:59,160 --> 00:06:00,520 [Bua] Very funny. 55 00:06:02,160 --> 00:06:03,720 Just laugh a little, Mae Bua. 56 00:06:07,880 --> 00:06:09,160 [The Prince] considers it a gift. 57 00:06:09,240 --> 00:06:11,120 Celebrate that I'm getting well. 58 00:06:11,960 --> 00:06:13,080 Say it. 59 00:06:14,040 --> 00:06:15,640 Think about that night. 60 00:06:15,720 --> 00:06:17,680 What is it that makes you able to speak? 61 00:06:19,680 --> 00:06:21,240 Then think about it again. 62 00:06:22,360 --> 00:06:23,360 Even though 63 00:06:30,120 --> 00:06:30,960 Even though 64 00:06:31,040 --> 00:06:32,960 [Inspirational music] 65 00:06:33,040 --> 00:06:34,120 [Sound of happy air blowing] 66 00:06:36,240 --> 00:06:38,640 You see, I can even speak. 67 00:06:38,720 --> 00:06:39,640 very good 68 00:06:41,920 --> 00:06:44,680 Try saying it again. What's your name? 69 00:06:47,680 --> 00:06:49,120 Even if you draw 70 00:06:50,080 --> 00:06:51,080 [Mom Tuan's voice lets out a breath] 71 00:06:52,680 --> 00:06:54,440 Amen 72 00:06:55,400 --> 00:06:58,040 End of misfortune and sorrow once and for all. 73 00:06:59,880 --> 00:07:01,560 Why did you tell me? 74 00:07:01,640 --> 00:07:03,240 Why can you speak? 75 00:07:07,320 --> 00:07:09,640 [Sentimental music] 76 00:07:11,000 --> 00:07:13,280 Which doctor is treating you? 77 00:07:16,760 --> 00:07:19,280 Reply to Chao Khun Rajphaet, Mae Maen. 78 00:07:24,080 --> 00:07:25,600 A real gold doctor 79 00:07:29,320 --> 00:07:31,000 Is Doctor Thong real again? 80 00:07:32,600 --> 00:07:34,240 [Phraya Bamroerat] The lone young doctor. 81 00:07:34,320 --> 00:07:36,640 But he's really an expert in many things. 82 00:07:37,800 --> 00:07:40,320 Looks like I'm going to have to move up a notch. 83 00:07:47,600 --> 00:07:48,680 Thank you. 84 00:07:49,160 --> 00:07:51,760 Actually, I haven't done much at all. 85 00:07:53,040 --> 00:07:55,120 You can even speak for yourself. 86 00:07:55,600 --> 00:07:57,600 It's humility. 87 00:07:57,680 --> 00:08:00,160 It's a quality of a good doctor. 88 00:08:01,240 --> 00:08:02,760 Do you both agree with us? 89 00:08:02,840 --> 00:08:04,200 I strongly agree. 90 00:08:13,640 --> 00:08:16,520 Chanto Apakantaro 91 00:08:17,160 --> 00:08:18,760 Piti Piyo 92 00:08:20,320 --> 00:08:22,200 Deva Manussanang 93 00:08:24,640 --> 00:08:27,200 [Good mood music] 94 00:08:29,680 --> 00:08:30,880 [A bright voice clears his throat] 95 00:08:30,960 --> 00:08:31,960 Yo Yod 96 00:08:33,039 --> 00:08:34,360 [Bright] What are you doing? 97 00:08:34,440 --> 00:08:35,679 Don't you eat rice and fish? 98 00:08:35,760 --> 00:08:38,240 Or will you graze the grass instead? 99 00:08:38,320 --> 00:08:39,720 [Bright laughter] 100 00:08:39,799 --> 00:08:41,200 - [Thong-on] You like to eat, don't you? - find 101 00:08:41,280 --> 00:08:42,799 I'm spitting. [Mook slap effect] 102 00:08:42,880 --> 00:08:44,200 Golden Boy, I'm your friend. 103 00:08:44,280 --> 00:08:46,040 I'm teasing. I'm teasing. [Cheeky effect] 104 00:08:46,600 --> 00:08:48,080 They play without looking at the horse. 105 00:08:48,160 --> 00:08:49,480 All of my grass stalks will break. 106 00:08:50,440 --> 00:08:52,720 - Why are you knitting? Yod. - [Jaid] Yeah. 107 00:08:53,840 --> 00:08:56,080 Well, there's someone who wants it. 108 00:08:56,160 --> 00:08:58,760 Hey, you made a girl. 109 00:08:58,840 --> 00:09:00,360 And blow the charm on it too, right? 110 00:09:00,440 --> 00:09:02,480 - [Jerd] Hey. - Me? 111 00:09:02,560 --> 00:09:04,640 That's for sure. Don't lie. 112 00:09:04,720 --> 00:09:06,240 I saw your mouth twitch. 113 00:09:06,320 --> 00:09:08,080 What kind of verse do you say? What do you say? 114 00:09:09,840 --> 00:09:12,200 Charming Khun Phaen's Katha 115 00:09:13,600 --> 00:09:14,800 [Speak softly] Khun Phaen Charming 116 00:09:14,880 --> 00:09:16,640 [Cheeky music] 117 00:09:21,400 --> 00:09:23,280 Itphiyo 118 00:09:23,360 --> 00:09:24,880 Purisoma 119 00:09:29,400 --> 00:09:30,800 [Thong-on] Let me check. 120 00:09:30,880 --> 00:09:33,400 I have medicine to take home and continue taking. 121 00:09:33,480 --> 00:09:34,760 Thong-on 122 00:09:34,840 --> 00:09:36,400 I really love you 123 00:09:37,960 --> 00:09:40,280 [Sweet music] 124 00:09:43,560 --> 00:09:45,280 Oh, oh, oh, oh, oh 125 00:09:45,360 --> 00:09:46,560 Isawasu 126 00:09:47,240 --> 00:09:48,600 Ikawiti 127 00:10:05,080 --> 00:10:06,160 [Sound of a lotus sighing] 128 00:10:06,240 --> 00:10:08,040 Just do this every day. 129 00:10:10,960 --> 00:10:13,200 It's almost like I'm a Thai woman. 130 00:10:13,280 --> 00:10:16,120 [Fun music] 131 00:10:19,320 --> 00:10:20,640 [Breathing sound] 132 00:10:28,800 --> 00:10:30,160 What are you writing? 133 00:10:30,720 --> 00:10:31,960 Write about her. 134 00:10:33,600 --> 00:10:34,720 About me 135 00:10:35,760 --> 00:10:37,520 [Speak softly] The spell will now have negative effects. 136 00:10:39,720 --> 00:10:40,720 What's the spell? 137 00:10:41,960 --> 00:10:43,200 Spell… 138 00:10:44,240 --> 00:10:45,600 Treat the sick 139 00:10:47,360 --> 00:10:49,200 [Makes a suspicious sound] So complicated 140 00:10:49,280 --> 00:10:50,640 Saimu also came. 141 00:10:52,560 --> 00:10:55,080 Oh Thong-on, please tell me. 142 00:10:55,160 --> 00:10:58,240 That fragrant green medicine with yellow saffron? 143 00:10:59,040 --> 00:11:00,520 What ingredients are there? 144 00:11:02,400 --> 00:11:03,800 Please take this first. 145 00:11:04,840 --> 00:11:05,920 I give 146 00:11:06,560 --> 00:11:07,840 What? 147 00:11:08,560 --> 00:11:09,960 Braided rope to tie wrists 148 00:11:10,520 --> 00:11:12,920 I intend to keep you up late at night. 149 00:11:13,800 --> 00:11:15,040 [Sound of a lotus laughing softly] 150 00:11:15,120 --> 00:11:17,160 Give things to children. 151 00:11:17,240 --> 00:11:19,560 It's an expensive thing. Learn to buy it for me. 152 00:11:20,400 --> 00:11:22,320 Expensive things, wait for others first. 153 00:11:22,400 --> 00:11:23,920 I don't have a bag of money. 154 00:11:24,880 --> 00:11:27,120 Rich people will die. Dare to say. 155 00:11:27,680 --> 00:11:29,680 My family is rich, but it's not me. 156 00:11:31,920 --> 00:11:33,760 So I'll wait until I'm rich. 157 00:11:33,840 --> 00:11:36,080 You can wait for government service first. 158 00:11:36,160 --> 00:11:38,960 But now, you hand me your wrist, I'll tie it for you. 159 00:11:40,200 --> 00:11:42,520 [Song: "Aren't You Dreaming?" By Klom Orawee Feat. Nueng Narongwit] 160 00:11:52,040 --> 00:11:53,280 It's beautiful. 161 00:11:53,840 --> 00:11:54,880 [Bua] Thank you. 162 00:11:55,720 --> 00:11:59,320 And according to tradition What should I give her in return? 163 00:11:59,960 --> 00:12:01,600 You don't have to give anything. 164 00:12:01,680 --> 00:12:03,120 Please just... 165 00:12:20,160 --> 00:12:22,280 Why is this event so familiar? 166 00:12:23,040 --> 00:12:24,040 Which one is familiar? 167 00:12:24,920 --> 00:12:26,440 as if 168 00:12:27,280 --> 00:12:29,960 I've gotten some braided rope from you before. 169 00:12:30,520 --> 00:12:31,760 I never gave you a braided rope. 170 00:12:31,840 --> 00:12:33,320 This is the first time I've given it. 171 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 So? 172 00:12:36,560 --> 00:12:38,920 Ugh, I guess it's deja vu. 173 00:12:39,480 --> 00:12:40,640 Deja Vu 174 00:12:41,240 --> 00:12:42,480 [Laughter] 175 00:12:42,560 --> 00:12:43,600 Which is it? 176 00:12:44,160 --> 00:12:45,360 [Fat] Father Thong-on 177 00:12:45,440 --> 00:12:47,120 Oh, I'm here. 178 00:12:47,200 --> 00:12:49,400 It's a big boat. He's looking for him. 179 00:12:49,480 --> 00:12:52,560 Today is Buddhist holy day. I don't go to school. Why are you looking for me? 180 00:12:52,640 --> 00:12:54,480 I see there's something hot. 181 00:12:54,560 --> 00:12:56,120 But I don't know anything about it. 182 00:12:56,200 --> 00:12:57,720 Hurry and see for yourself. 183 00:12:59,280 --> 00:13:00,280 I'll go first. 184 00:13:03,640 --> 00:13:04,640 [Sighing sound] 185 00:13:13,520 --> 00:13:16,280 Have you arrived, Father Maha Chamroen? 186 00:13:16,360 --> 00:13:18,600 Every time I have a hot business, I always disappear. 187 00:13:19,160 --> 00:13:21,840 If you can keep cursing I saw that it would not be a hot matter. 188 00:13:22,440 --> 00:13:24,440 - Brother - All right. 189 00:13:25,120 --> 00:13:26,880 Too much time arguing with each other will result in loss. 190 00:13:28,280 --> 00:13:33,280 His Royal Highness Prince Phichakorn ordered that will come to our house Before this evening 191 00:13:33,840 --> 00:13:35,080 Before the shaft gets cold? 192 00:13:35,720 --> 00:13:38,480 What will he come to do? What does this have to do with me? 193 00:13:38,560 --> 00:13:41,120 [Fun music] 194 00:13:51,800 --> 00:13:54,760 Mae Phat, Mae Bua, wipe the dishes clean. 195 00:13:54,840 --> 00:13:55,680 - Yes. - Yes. 196 00:13:55,760 --> 00:13:56,760 - Champa - You. 197 00:13:56,840 --> 00:14:01,720 Now prepare to pound the onion and garlic. Coriander roots, a handful each. 198 00:14:01,800 --> 00:14:03,040 Yes, sir. 199 00:14:03,120 --> 00:14:04,440 Why are you preparing to go? 200 00:14:05,360 --> 00:14:09,720 It is prepared as a snack. For you to enjoy with tea, sir. 201 00:14:10,280 --> 00:14:12,000 [Just making noise] This 202 00:14:12,080 --> 00:14:15,160 My lord, you don't eat outside the palace. 203 00:14:15,240 --> 00:14:17,960 Mae Phikun really doesn't know anything at all. 204 00:14:20,480 --> 00:14:22,560 I've read stories about royal travels. 205 00:14:22,640 --> 00:14:25,120 I still eat with the villagers. 206 00:14:25,840 --> 00:14:27,560 Saying something ignorant 207 00:14:27,640 --> 00:14:28,720 Don't find out. 208 00:14:29,280 --> 00:14:30,160 Oh, well... 209 00:14:30,240 --> 00:14:31,360 [Sound of kissing mouth] 210 00:14:32,640 --> 00:14:35,360 We are not palace people. Don't argue with him. 211 00:14:36,200 --> 00:14:38,120 Don't argue, wipe it away. 212 00:14:46,080 --> 00:14:47,960 Rest in peace, Brother Thong-on. 213 00:14:48,040 --> 00:14:50,200 Don't have too many formalities. 214 00:14:50,280 --> 00:14:53,520 Think that I am the prince that you helped save. 215 00:14:54,080 --> 00:14:55,600 I don't dare. 216 00:14:55,680 --> 00:14:57,080 [light laughter] 217 00:14:57,160 --> 00:14:58,360 It's all fun. 218 00:15:00,960 --> 00:15:03,080 Oh, and what about P'Bua? 219 00:15:03,160 --> 00:15:05,280 I would like to meet her one more time. 220 00:15:05,360 --> 00:15:07,720 There are many things that I would like to ask about. 221 00:15:07,800 --> 00:15:10,160 [Surprising and funny music] 222 00:15:12,880 --> 00:15:13,920 crown 223 00:15:16,360 --> 00:15:17,600 Taro 224 00:15:18,160 --> 00:15:19,520 Go follow Mae Bua. 225 00:15:21,080 --> 00:15:22,880 [whispers] Let him change clothes too. 226 00:15:22,960 --> 00:15:24,560 Oh, you. 227 00:15:30,800 --> 00:15:31,960 [Shocked tone] Come see 228 00:15:32,560 --> 00:15:34,680 [Bua] Oh, no. 229 00:15:34,760 --> 00:15:38,200 Fart, please go tell me I'm sick. Or anything. 230 00:15:39,240 --> 00:15:40,440 Can't 231 00:15:40,520 --> 00:15:43,800 The boss ordered me to go, so I had to go. Can't come and disobey orders. 232 00:15:44,520 --> 00:15:46,600 [Makes a tired sound] What should I do? 233 00:15:47,280 --> 00:15:48,360 - fart - [Fat] Huh? 234 00:15:48,440 --> 00:15:50,200 Please go be my friend. 235 00:15:50,280 --> 00:15:51,320 I don't want it. 236 00:15:52,000 --> 00:15:54,280 I don't speak your language. 237 00:15:54,360 --> 00:15:56,040 [Fat] Refuse to go to see me. 238 00:15:56,120 --> 00:15:58,680 There is hope, the whole family will be upset. 239 00:15:59,240 --> 00:16:02,400 And what if I say something wrong? It's the same thing. 240 00:16:04,120 --> 00:16:06,800 If so, you just sit still. 241 00:16:06,880 --> 00:16:08,440 You don't have to give any tools. 242 00:16:09,520 --> 00:16:11,880 Sit still, don't bother talking. 243 00:16:12,440 --> 00:16:13,400 Yes 244 00:16:13,480 --> 00:16:14,400 [Sound of a lotus sighing] 245 00:16:14,480 --> 00:16:15,960 Yes, go P'Phueak. 246 00:16:16,040 --> 00:16:17,760 [Taro] Wait, wait, wait. 247 00:16:17,840 --> 00:16:21,160 Madam ordered him to change his clothes to look more human. 248 00:16:21,240 --> 00:16:23,320 [Taro] Here, go ahead and change it. 249 00:16:23,400 --> 00:16:24,560 - Good. - Go. 250 00:16:24,640 --> 00:16:25,680 - This set is not - Go. 251 00:16:26,880 --> 00:16:27,880 [Sound of a lotus groaning] 252 00:16:29,880 --> 00:16:31,040 [Sound of an albino moaning softly in shock] 253 00:16:35,720 --> 00:16:37,440 [Makes a sound of admiration] 254 00:16:37,520 --> 00:16:39,320 So beautiful, Mae Bua 255 00:16:39,400 --> 00:16:42,520 I see you are going to be a princess today. 256 00:16:43,960 --> 00:16:45,000 [Sound of laughter] 257 00:16:45,080 --> 00:16:48,680 It's raw well. Don't forget the servant. 258 00:16:48,760 --> 00:16:50,120 [Cheeky effect] [Fat] Oh. 259 00:16:50,200 --> 00:16:52,520 Change as fast as a monkey, Pee Puek. 260 00:16:52,600 --> 00:16:54,280 Oh my gosh. 261 00:16:54,360 --> 00:16:55,360 [Laughter] 262 00:16:55,440 --> 00:16:58,480 They thought that he wanted to meet me. 263 00:16:58,560 --> 00:17:00,160 Because you like me? 264 00:17:00,240 --> 00:17:01,680 That's right. 265 00:17:01,760 --> 00:17:03,960 Otherwise, why would he call you? 266 00:17:04,040 --> 00:17:06,880 Called to play dice and collect offerings? [Phew effect] 267 00:17:09,119 --> 00:17:11,599 Let me tell you. That it's impossible 268 00:17:11,680 --> 00:17:14,200 I definitely won't leave my life here. 269 00:17:14,280 --> 00:17:16,720 I have to go back to my place, understand? 270 00:17:16,800 --> 00:17:18,240 [Dazed Effect] 271 00:17:18,319 --> 00:17:20,119 [light music] 272 00:17:20,200 --> 00:17:21,599 I don't understand a word. 273 00:17:22,800 --> 00:17:24,440 Oh, never mind. 274 00:17:24,920 --> 00:17:27,240 He probably came with other matters. 275 00:17:27,319 --> 00:17:28,240 You'll know soon. 276 00:17:29,040 --> 00:17:30,720 - Eh, wait a minute. - [Bua] Huh? 277 00:17:32,920 --> 00:17:34,200 The rope on your wrist. 278 00:17:34,680 --> 00:17:36,920 Take it off first, it's not pretty. 279 00:17:38,880 --> 00:17:40,200 You can't. 280 00:17:40,280 --> 00:17:42,520 If someone does it, they'll regret it. 281 00:17:42,600 --> 00:17:43,720 I have done it diligently. 282 00:17:46,840 --> 00:17:47,960 Oh 283 00:17:48,040 --> 00:17:48,920 [A soft moaning sound] 284 00:17:49,480 --> 00:17:50,360 [Just making noise] 285 00:17:50,960 --> 00:17:53,600 And where did you say you don't want to be tied to anyone? 286 00:17:53,680 --> 00:17:56,480 That's on the wrist. Isn't it called a tie? 287 00:17:57,080 --> 00:18:00,080 [Relaxing music] 288 00:18:02,440 --> 00:18:04,000 Have you arrived, Brother Bua? 289 00:18:04,600 --> 00:18:07,040 Today I dressed normally. 290 00:18:07,120 --> 00:18:09,040 But it is still as beautiful and strange as before. 291 00:18:10,840 --> 00:18:12,520 Please be gracious. 292 00:18:13,240 --> 00:18:17,560 But I may not be half as beautiful as you, even if I draw. 293 00:18:19,720 --> 00:18:22,320 She is as beautiful as a picture in literature. 294 00:18:22,400 --> 00:18:24,240 It really lives up to its name. 295 00:18:24,320 --> 00:18:25,240 [Sound of laughing air] 296 00:18:25,800 --> 00:18:27,120 P'Bua was right. 297 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 [Sound of His Majesty laughing] 298 00:18:30,080 --> 00:18:31,440 Let's see for ourselves. 299 00:18:34,360 --> 00:18:37,720 In fact, today when I came to Mor Thongkham's house 300 00:18:37,800 --> 00:18:40,280 It's in order to thank Doctor Thong. 301 00:18:40,760 --> 00:18:41,640 [His Royal Highness] Phi Thong-on 302 00:18:42,600 --> 00:18:45,400 This sickness is very serious. 303 00:18:46,080 --> 00:18:49,000 Because of the two brothers So I survived 304 00:18:50,120 --> 00:18:52,440 [Soothing music] 305 00:18:57,440 --> 00:18:59,360 I would like to thank Doctor Thongkham. 306 00:19:00,080 --> 00:19:01,280 Mr. Thiap 307 00:19:01,360 --> 00:19:02,680 and Mr. Phikun as well 308 00:19:03,240 --> 00:19:05,560 who taught both sons 309 00:19:05,640 --> 00:19:07,640 Until becoming a skilled doctor like this 310 00:19:11,240 --> 00:19:13,480 The two still need to practice a lot. 311 00:19:14,320 --> 00:19:16,400 [Gold] Especially Chao Thong On 312 00:19:16,480 --> 00:19:19,600 which takes a lot of time Before becoming a doctor 313 00:19:21,600 --> 00:19:24,680 The Thong family are all as talented as their name suggests. 314 00:19:27,200 --> 00:19:29,920 I will probably have to leave the ghost with me for a long time. 315 00:19:31,560 --> 00:19:32,680 As for P' Bua 316 00:19:32,760 --> 00:19:36,240 I know that you have helped me in many ways. 317 00:19:36,320 --> 00:19:37,920 I would like to thank you as well. 318 00:19:38,480 --> 00:19:41,200 Oh, it's okay. 319 00:19:41,280 --> 00:19:46,400 He just understood and spoke about it. Mom, I'm very happy. 320 00:19:48,360 --> 00:19:51,600 Mae Buani, Pedtul is quite agile, right? 321 00:19:52,160 --> 00:19:53,520 [Gold] Who said you can't speak? 322 00:19:54,120 --> 00:19:56,440 Have you ever been to any prince's palace before? 323 00:19:56,520 --> 00:19:57,800 [Laughter] 324 00:19:57,880 --> 00:19:59,720 Many palaces. 325 00:19:59,800 --> 00:20:02,320 Bua likes to watch period dramas on Channel 3. 326 00:20:02,400 --> 00:20:04,040 [Funny effects] 327 00:20:06,200 --> 00:20:09,160 What are you talking about? I don't know a word. 328 00:20:12,000 --> 00:20:14,600 Even though you want to say something or not? 329 00:20:16,280 --> 00:20:18,640 I, too, thank you. 330 00:20:19,440 --> 00:20:21,240 A real gold doctor 331 00:20:22,160 --> 00:20:24,160 who taught me to speak 332 00:20:25,680 --> 00:20:29,200 You yourself have been extremely diligent. 333 00:20:31,160 --> 00:20:33,080 I have snacks 334 00:20:33,840 --> 00:20:35,200 from the palace 335 00:20:35,720 --> 00:20:37,360 Here's to everyone. 336 00:20:38,320 --> 00:20:40,440 [Warm, touching music] 337 00:20:56,800 --> 00:20:59,440 Today I got to taste royal desserts. 338 00:20:59,520 --> 00:21:01,520 It's true merit. 339 00:21:02,920 --> 00:21:04,360 [Compare] Uh huh. 340 00:21:05,080 --> 00:21:08,000 It's very delicious. [Laughter] 341 00:21:09,800 --> 00:21:11,560 [His Royal Highness] Even if you help me, right? 342 00:21:11,640 --> 00:21:12,720 Phew! 343 00:21:15,760 --> 00:21:18,960 Oh boy, is that right? 344 00:21:22,720 --> 00:21:25,120 The fortuneteller's grandson appears to be quite intelligent. 345 00:21:25,200 --> 00:21:26,240 [Sound of His Majesty laughing] 346 00:21:27,800 --> 00:21:28,840 And what about P'Bua? 347 00:21:29,640 --> 00:21:31,000 Is the dessert delicious? 348 00:21:31,520 --> 00:21:32,800 Oh 349 00:21:36,840 --> 00:21:37,920 [Bua] Uh huh. 350 00:21:38,480 --> 00:21:39,600 Huh? 351 00:21:40,800 --> 00:21:42,560 It's too sweet. 352 00:21:42,640 --> 00:21:43,960 [Surprised Effect] 353 00:21:44,520 --> 00:21:47,560 [Bua Ai's voice] 354 00:21:49,120 --> 00:21:50,840 Please stop talking, Mother Bua. 355 00:21:53,640 --> 00:21:57,320 If His Majesty ate like this regularly It won't be good. 356 00:21:57,960 --> 00:22:00,000 [Lotus] Too much sugar 357 00:22:00,080 --> 00:22:02,640 Will cause obesity and diabetes. 358 00:22:02,720 --> 00:22:05,320 high blood pressure And heart disease 359 00:22:05,400 --> 00:22:06,880 [Bua Ai's voice] 360 00:22:06,960 --> 00:22:09,240 [Fun music] 361 00:22:15,920 --> 00:22:16,920 [Makes a displeased noise] 362 00:22:17,000 --> 00:22:18,200 - [Compare] This. - Oh. 363 00:22:19,600 --> 00:22:22,160 [Compare] Please forgive me. [Laughter] 364 00:22:22,240 --> 00:22:24,200 [Funny music] 365 00:22:24,280 --> 00:22:25,640 - This. - Oh. 366 00:22:27,280 --> 00:22:31,280 Oh, Mother Bua, Mother Bua. Go and help me lift the Phra Si Bridge. 367 00:22:31,360 --> 00:22:32,840 Is it good? [Forced laughter] 368 00:22:32,920 --> 00:22:34,560 - [Bua] Oh. - Let's go. 369 00:22:35,520 --> 00:22:36,520 [Sound of dry laughter] 370 00:22:47,000 --> 00:22:49,920 She really is. 371 00:22:50,000 --> 00:22:51,480 [Lotus] Oh. [Voice of angrily crying] 372 00:22:51,960 --> 00:22:55,000 Here, talk nonsense to His Highness. 373 00:22:55,080 --> 00:22:57,960 [grunts] Should've stuck a coconut in my mouth. 374 00:22:58,040 --> 00:22:59,880 What did I say wrong? 375 00:22:59,960 --> 00:23:02,360 I'm just worried about him and everyone. 376 00:23:02,440 --> 00:23:06,160 Eat that much sweetness In addition to being dangerous It also makes the skin wrinkle. 377 00:23:06,240 --> 00:23:08,120 Really? 378 00:23:08,200 --> 00:23:09,360 [Lotus] Yeah. 379 00:23:09,440 --> 00:23:11,280 Hey, don't change the subject. 380 00:23:11,360 --> 00:23:13,880 She makes everyone suffer, do you know that? 381 00:23:13,960 --> 00:23:14,880 [comparing to making a derisive sound] 382 00:23:14,960 --> 00:23:18,160 Next time, what will I learn to say? Use your brain. 383 00:23:18,840 --> 00:23:21,440 Well, I've already used it so I can speak. 384 00:23:21,520 --> 00:23:22,880 [Mook slap effect] I'll argue again. 385 00:23:22,960 --> 00:23:24,560 If so, just be quiet. 386 00:23:25,120 --> 00:23:27,080 But if it's quiet, it means it's not being used. 387 00:23:27,160 --> 00:23:28,280 [Mook slap effect] 388 00:23:28,360 --> 00:23:30,440 [annoyed cry] This 389 00:23:30,520 --> 00:23:33,480 If you can't stop talking Sitting completely dumb. 390 00:23:34,040 --> 00:23:38,240 Oh, do you decide whether to use it or not? It's not right to please. 391 00:23:38,800 --> 00:23:40,840 [grunt] Mae Bua 392 00:23:41,600 --> 00:23:42,960 [Comparison] Oh, look at that. 393 00:23:43,680 --> 00:23:44,760 Brother Chao 394 00:23:45,320 --> 00:23:47,840 - [Phikun] Brother, something big has happened. - [Compare] Find 395 00:23:48,400 --> 00:23:50,040 Is His Highness angry? 396 00:23:50,120 --> 00:23:51,480 [Uncomfortable noise] 397 00:23:51,560 --> 00:23:54,480 See? Hey, it's because of her. The ghost pierced his mouth. 398 00:23:54,560 --> 00:23:57,280 Not at all. His Highness was not angry. 399 00:23:57,360 --> 00:23:59,800 [Phikun] Please return again. That Mae Bua spoke honestly. 400 00:23:59,880 --> 00:24:02,200 I don't like desserts anymore. 401 00:24:02,280 --> 00:24:05,760 Oh, so what's the big deal? 402 00:24:05,840 --> 00:24:07,080 What's the matter? 403 00:24:07,640 --> 00:24:10,760 He would like to try eating food made by Mae Bua. 404 00:24:10,840 --> 00:24:12,600 [Funny effect] [Phikun] just went and talked about that. 405 00:24:12,680 --> 00:24:15,440 So he thought Mae Bua must definitely be knowledgeable about food. 406 00:24:15,520 --> 00:24:16,560 Wow! 407 00:24:16,640 --> 00:24:19,120 I don't know well. Just enough to know. 408 00:24:19,200 --> 00:24:21,600 Um, must I hurry and inform His Majesty? 409 00:24:21,680 --> 00:24:23,240 Wait, don't go. 410 00:24:23,320 --> 00:24:24,320 Come back here. 411 00:24:24,400 --> 00:24:27,560 No, disobeying orders often is not nice. 412 00:24:27,640 --> 00:24:29,800 [Phikun] Wherever guests come, we must welcome them. 413 00:24:29,880 --> 00:24:33,040 And here the prince himself came. You still have to make an offering. 414 00:24:34,360 --> 00:24:35,920 So what are you going to do? 415 00:24:36,640 --> 00:24:39,040 There's nothing. not prepared 416 00:24:39,120 --> 00:24:42,960 Well, you said it yourself. that the prince did not eat food outside the palace 417 00:24:43,040 --> 00:24:44,680 [Phew effect] Oh! 418 00:24:44,760 --> 00:24:48,520 Do you want to know that this person doesn't like to follow tradition? 419 00:24:49,560 --> 00:24:50,760 Champa 420 00:24:50,840 --> 00:24:53,080 Let's go find Mae Phat and help each other again. 421 00:24:53,160 --> 00:24:54,200 Yes, sir. 422 00:24:58,200 --> 00:24:59,920 [Irritated tone] What should I do? 423 00:25:00,000 --> 00:25:01,880 So what will you do to make it in time? 424 00:25:01,960 --> 00:25:03,040 Please help. 425 00:25:03,120 --> 00:25:04,960 Anyway, I have to catch up with you, brother. 426 00:25:05,040 --> 00:25:06,880 So what are you going to do? 427 00:25:06,960 --> 00:25:09,160 Come on guys, don't just stand still. 428 00:25:09,240 --> 00:25:11,200 Let's go see what vegetables are left. 429 00:25:11,280 --> 00:25:12,160 - You. - You. 430 00:25:12,240 --> 00:25:13,440 go 431 00:25:13,520 --> 00:25:15,680 [Fun music] 432 00:25:18,120 --> 00:25:19,080 There are many vegetables. 433 00:25:19,160 --> 00:25:21,360 If so, let's make a sour curry. 434 00:25:21,440 --> 00:25:24,240 - Eng, go get the sour curry paste. - You. 435 00:25:24,320 --> 00:25:26,360 There must be sour and then there must be sweet. 436 00:25:26,440 --> 00:25:27,760 - You. - Pork belly 437 00:25:27,840 --> 00:25:29,400 Yes, sweet pork. 438 00:25:29,480 --> 00:25:31,880 Here, go. You're going to simmer some sugar. 439 00:25:31,960 --> 00:25:32,960 Yes, sir. 440 00:25:33,040 --> 00:25:35,920 If so, there should be some more salt. 441 00:25:36,000 --> 00:25:37,720 - Oh. - Salted crab simmer 442 00:25:37,800 --> 00:25:39,760 [Compare moans of pleasure] Eng, go get some salty crabs. 443 00:25:39,840 --> 00:25:41,120 Yes, yes. 444 00:25:41,200 --> 00:25:42,040 [Sound of Pikun sighing] 445 00:25:42,120 --> 00:25:43,560 [Tired sigh] Brother Chao 446 00:25:43,640 --> 00:25:44,560 Oh! 447 00:25:44,640 --> 00:25:46,320 Oops, bro! [Sound of exhausted moaning] 448 00:25:46,400 --> 00:25:48,440 - Take it easy, sir. - [Compare] Uh huh. 449 00:25:50,480 --> 00:25:51,760 Madam Chao Kha 450 00:25:51,840 --> 00:25:54,120 Out of stock of sour curry paste You have to pound it again. 451 00:25:54,200 --> 00:25:55,120 - find - Oh. 452 00:25:55,200 --> 00:25:59,000 Khunnai Chaokha, all pork belly is gone. I took it to boil and stewed it for Khun Thong-in. 453 00:25:59,080 --> 00:26:00,400 - [Compare] Find - Khun Nai Chao Kha 454 00:26:00,480 --> 00:26:04,480 Someone forgot to close the lid on the salty crab jar. The worms are so tempting. 455 00:26:04,560 --> 00:26:06,920 Damn it, why does it have to be today? 456 00:26:07,000 --> 00:26:09,880 So what should we do with this, sir? 457 00:26:09,960 --> 00:26:11,800 Oh my gosh. 458 00:26:11,880 --> 00:26:14,240 It's because of her. 459 00:26:14,320 --> 00:26:16,560 I really want to cut out her tongue. 460 00:26:16,640 --> 00:26:17,560 Oh! 461 00:26:17,640 --> 00:26:18,640 [Voice of fainting] 462 00:26:18,720 --> 00:26:20,160 - Brother - Wow, ladies and gentlemen. 463 00:26:20,240 --> 00:26:22,320 Khunnai Chaokha, the godfather of the servant Don't be a problem. 464 00:26:22,400 --> 00:26:24,960 It has arrived. It has arrived. Come help... 465 00:26:25,640 --> 00:26:26,560 Madam 466 00:26:27,120 --> 00:26:28,360 What's wrong with you, sir? 467 00:26:28,440 --> 00:26:30,520 Madam, madam, please don't die, ma'am. 468 00:26:30,600 --> 00:26:32,160 - Oh, not dead yet. - Ouch. 469 00:26:32,240 --> 00:26:33,280 I'm going to die today. 470 00:26:33,360 --> 00:26:35,400 Because the food was not prepared in time. 471 00:26:35,960 --> 00:26:38,600 What should I do? What should I do? 472 00:26:39,160 --> 00:26:41,320 What should I do? What should I do? 473 00:26:41,400 --> 00:26:43,600 [Phikun] Oh, wait a minute, what's there? 474 00:26:43,680 --> 00:26:46,440 [Phikun's voice is agitated] 475 00:26:46,520 --> 00:26:47,920 Everyone 476 00:26:48,000 --> 00:26:49,200 [The music suddenly stops] 477 00:26:50,280 --> 00:26:53,800 Bua said we did something simple. But it's better to focus on the health benefits. 478 00:26:53,880 --> 00:26:55,320 [Dazed effect] 479 00:27:00,040 --> 00:27:01,720 I'll say it again. 480 00:27:01,800 --> 00:27:03,400 What is her health? 481 00:27:03,480 --> 00:27:05,560 [Fun music] 482 00:27:12,720 --> 00:27:16,720 Brother, can I have any fruit or flowers? Can I eat some? 483 00:27:16,800 --> 00:27:18,880 - Bring it all. - [Servant] Yes, sir. 484 00:27:22,120 --> 00:27:23,840 Madam Chao Kha 485 00:27:23,920 --> 00:27:26,560 Why is the sheep broken? The sheep is broken like this. 486 00:27:27,160 --> 00:27:28,680 I'm about to be able to unwrap it. 487 00:27:28,760 --> 00:27:30,960 You are the one who broke my sheep, broke my sheep. 488 00:27:31,040 --> 00:27:32,400 [Sound of cucumber throwing] [Taro] Ouch. 489 00:27:32,480 --> 00:27:33,440 [Sound of irritated air] 490 00:27:36,840 --> 00:27:38,680 [Funny effect] 491 00:27:38,760 --> 00:27:39,760 [Taro] Oh. 492 00:27:39,840 --> 00:27:41,920 You idiot, shut your mouth. 493 00:27:42,480 --> 00:27:43,640 Yes, sir. 494 00:27:45,920 --> 00:27:46,920 Broken 495 00:27:47,720 --> 00:27:48,760 [Sound of dry laughter] 496 00:27:49,920 --> 00:27:52,720 [Awkward music] 497 00:27:57,440 --> 00:28:00,480 [Speaking softly] Hey, why? Offering food like this 498 00:28:01,040 --> 00:28:03,440 [Speak softly] Well, Mother Bua told me to do it like this. 499 00:28:07,200 --> 00:28:08,280 And what kind of rice is that? 500 00:28:08,360 --> 00:28:11,320 [Laughter] Fish mixed with rice 501 00:28:11,880 --> 00:28:13,360 That's what the cat eats. 502 00:28:14,560 --> 00:28:16,880 [Makes a displeased noise] Do you see? 503 00:28:17,360 --> 00:28:21,800 I told you, it's not my fault. That's your fault, Mae Phikun. 504 00:28:21,880 --> 00:28:26,760 This is the man. He said that he wanted to eat food cooked by Mae Bua. 505 00:28:28,000 --> 00:28:30,040 I don't dare disobey Mother Bua. 506 00:28:32,520 --> 00:28:34,680 Can he eat strange things or not? 507 00:28:39,000 --> 00:28:40,520 Can I eat it or not? 508 00:28:41,800 --> 00:28:44,640 will be given to the chamberlain went to invite the plane from Wang Kramom 509 00:28:44,720 --> 00:28:46,240 No need to blossom. 510 00:28:47,640 --> 00:28:49,680 This is really delicious. 511 00:28:50,960 --> 00:28:53,760 I've been wanting to try something simple and simple like this for a long time. 512 00:28:53,840 --> 00:28:55,320 But I've never eaten it. 513 00:28:56,440 --> 00:28:57,520 Let me try it first. 514 00:28:57,600 --> 00:29:00,360 [Exciting music] 515 00:29:18,400 --> 00:29:19,640 Quite delicious. 516 00:29:19,720 --> 00:29:20,720 [Funny effect] 517 00:29:21,360 --> 00:29:23,040 [Relaxing music] 518 00:29:23,120 --> 00:29:25,400 Even so, try eating it. 519 00:29:25,480 --> 00:29:26,640 Phew! 520 00:29:34,280 --> 00:29:35,600 What kind of chili paste is this? 521 00:29:36,240 --> 00:29:38,040 Fish chili paste 522 00:29:38,120 --> 00:29:41,120 [Phikun] Bring the fish to a boil. Pound it with chili. 523 00:29:41,200 --> 00:29:44,680 First take the garlic and burn it until it has a nice aroma. 524 00:29:44,760 --> 00:29:48,200 Oh, season it with fish sauce and lime. 525 00:29:51,240 --> 00:29:52,880 Eat with boiled vegetables. 526 00:29:52,960 --> 00:29:54,840 And sour vegetables. 527 00:29:54,920 --> 00:29:57,440 [Lotus] has lots of vitamins and fiber. 528 00:29:57,520 --> 00:29:59,840 But it's zero percent fat. 529 00:30:02,800 --> 00:30:04,080 [The Prince's voice laughs softly] 530 00:30:04,160 --> 00:30:05,880 I only know 531 00:30:05,960 --> 00:30:08,760 Tastes good, eats and feels good on the stomach. 532 00:30:08,840 --> 00:30:11,120 [Good mood music] 533 00:30:13,240 --> 00:30:14,960 As for this one, is it a dessert? 534 00:30:15,680 --> 00:30:17,240 This is flower salad. 535 00:30:17,320 --> 00:30:19,640 And there are five colors of fruits and vegetables. 536 00:30:21,200 --> 00:30:23,720 White, contains xanthones 537 00:30:23,800 --> 00:30:26,400 [Lotus] Green, contains chlorophyll. 538 00:30:26,480 --> 00:30:28,920 The red part has lycopene. 539 00:30:29,600 --> 00:30:31,520 Purple contains anthocyanin. 540 00:30:31,600 --> 00:30:35,840 And then yellow and orange Contains beta-carotene and vitamin C. 541 00:30:36,400 --> 00:30:39,000 It actually has a lot of nutrients. 542 00:30:39,080 --> 00:30:40,480 But it'll be too long. 543 00:30:41,440 --> 00:30:42,600 [Bua] Simple summary 544 00:30:43,160 --> 00:30:46,040 Every color is very beneficial to the body. 545 00:30:46,600 --> 00:30:47,760 [The Prince's voice laughs softly] 546 00:31:05,840 --> 00:31:08,440 [Calm music] 547 00:31:11,200 --> 00:31:13,320 Brother Chang's house is open-eyed and open-hearted. 548 00:31:13,800 --> 00:31:15,520 and really lived together warmly 549 00:31:16,320 --> 00:31:18,440 Your Majesty's palace is large. 550 00:31:19,040 --> 00:31:21,920 It is hundreds of millions more beautiful than Baan Kramom. 551 00:31:22,640 --> 00:31:25,240 Is physical health equal to mental happiness? 552 00:31:27,040 --> 00:31:28,360 Yes or no, even if you draw 553 00:31:29,040 --> 00:31:30,040 Phew! 554 00:31:30,120 --> 00:31:33,160 [Property] Father Thong-on Father Thong-on 555 00:31:34,960 --> 00:31:36,480 Just right 556 00:31:36,560 --> 00:31:38,280 I'm bringing you some fruit. 557 00:31:38,360 --> 00:31:42,400 So I'm going to invite Father Thong-on. Let's go see him play tomorrow night. 558 00:31:43,920 --> 00:31:45,160 Do you think so? 559 00:31:46,040 --> 00:31:47,480 I'd like to go take a look. 560 00:31:47,560 --> 00:31:49,240 Brother Jed, can you take me to see it? 561 00:31:49,720 --> 00:31:50,960 You remember, oops. 562 00:31:52,240 --> 00:31:53,840 You've got the wrong person. 563 00:31:53,920 --> 00:31:57,760 My name is Sap. I'm the twins of Jed. 564 00:31:59,080 --> 00:32:01,560 Thong-on, is this your younger sister? 565 00:32:01,640 --> 00:32:03,480 Oh, my name is Pan. 566 00:32:03,560 --> 00:32:05,120 Come from the capital. 567 00:32:05,200 --> 00:32:06,600 [Cheeky music] 568 00:32:06,680 --> 00:32:07,960 Coming from the city 569 00:32:09,960 --> 00:32:10,880 [Property] Huh. 570 00:32:10,960 --> 00:32:14,320 You probably have never gone to see a single glimpse of the Maha Naka canal. 571 00:32:14,400 --> 00:32:16,360 [Property] I'll come get it tomorrow night. 572 00:32:16,960 --> 00:32:18,480 But... 573 00:32:18,560 --> 00:32:20,160 Do you think Sakwa is it or not? 574 00:32:20,240 --> 00:32:23,080 In case someone comes to challenge you. to be able to argue with him 575 00:32:24,400 --> 00:32:25,920 That's enough for me. 576 00:32:26,000 --> 00:32:27,400 But he's not very skilled at fighting. 577 00:32:27,960 --> 00:32:30,240 I ask everyone to help each other continue as well. 578 00:32:32,880 --> 00:32:35,000 Are you going to continue playing for a while? 579 00:32:35,080 --> 00:32:36,840 Just like in a literature book. 580 00:32:38,320 --> 00:32:39,760 Mrs. Bua 581 00:32:39,840 --> 00:32:42,560 If you can't continue, just sit still. 582 00:32:42,640 --> 00:32:44,800 I'll get him to compose a poem to woo me. 583 00:32:45,400 --> 00:32:46,920 When are you afraid? 584 00:32:47,800 --> 00:32:49,320 Oh my god. 585 00:32:49,400 --> 00:32:50,680 Mother… [Brake sound effect] 586 00:32:51,400 --> 00:32:53,080 Is Mae Phat here too? 587 00:32:53,640 --> 00:32:56,960 I really wanted to say that the poem was a boast to my mother. 588 00:32:57,040 --> 00:32:58,280 Like that… 589 00:32:58,840 --> 00:33:01,520 Starting with the fourth verse, let's look at it first. 590 00:33:01,600 --> 00:33:05,040 Whoever is weak-speaking, hasten to withdraw. 591 00:33:05,120 --> 00:33:06,080 [Property] Uh huh. 592 00:33:06,160 --> 00:33:07,640 [Sweet, relaxing music] 593 00:33:07,720 --> 00:33:10,800 Bad eloquence if you have a heart 594 00:33:11,280 --> 00:33:14,920 Give a speech that is true to your heart's content. 595 00:33:16,080 --> 00:33:19,520 Will compose a poem, Kan, sweet mead 596 00:33:20,720 --> 00:33:24,040 I'm sad, but I want it all. 597 00:33:24,120 --> 00:33:25,840 [Sap and lotus make noises of delight] 598 00:33:26,400 --> 00:33:28,600 Father Pan tics 599 00:33:29,120 --> 00:33:32,160 Listen to the noble people. 600 00:33:32,800 --> 00:33:34,440 [Sound of wealth breathing] 601 00:33:34,520 --> 00:33:36,280 Even so, please continue. 602 00:33:38,920 --> 00:33:40,200 Please help. 603 00:33:40,760 --> 00:33:41,960 Please accept it. 604 00:33:43,520 --> 00:33:44,960 Most but desired... 605 00:33:47,080 --> 00:33:48,640 Can you continue? 606 00:33:49,280 --> 00:33:50,960 I'll count to three. 607 00:33:51,720 --> 00:33:52,800 one 608 00:33:53,760 --> 00:33:54,640 Two 609 00:33:54,720 --> 00:33:57,800 - Sa… - Whatever you do, be honest. 610 00:33:59,240 --> 00:34:00,280 [Property] Huh? 611 00:34:01,800 --> 00:34:05,160 - Huh? - Our love endures, lasts forever. 612 00:34:05,240 --> 00:34:06,280 [Sap makes an excited sound] 613 00:34:06,360 --> 00:34:07,920 [Emotional cutting effect] 614 00:34:08,000 --> 00:34:09,719 [Stunning effect] 615 00:34:09,800 --> 00:34:11,719 Why can't I continue? 616 00:34:12,639 --> 00:34:14,199 Your content 617 00:34:14,960 --> 00:34:17,320 Not related to anyone at all. 618 00:34:17,400 --> 00:34:18,920 [light music] 619 00:34:19,000 --> 00:34:21,960 But you can feel it, it's not wrong. 620 00:34:22,880 --> 00:34:24,639 Just enough to rub and plow. 621 00:34:24,719 --> 00:34:26,679 You can surround yourself with snacks. 622 00:34:26,760 --> 00:34:29,760 I'll say another word like that... 623 00:34:30,400 --> 00:34:31,239 [Sap makes a noise while getting up] 624 00:34:31,320 --> 00:34:32,560 [Funny effects] 625 00:34:32,639 --> 00:34:35,719 For a few months, you will see clearly. 626 00:34:37,080 --> 00:34:38,080 [Property] Huh? 627 00:34:38,159 --> 00:34:39,560 I miss your face. 628 00:34:40,480 --> 00:34:43,280 Like the moon when the sky is clear 629 00:34:43,360 --> 00:34:44,480 [Property] Yeah. 630 00:34:44,560 --> 00:34:46,800 [Sweet, warm music] 631 00:34:46,880 --> 00:34:51,000 Full moon, like your love, come willingly 632 00:34:53,800 --> 00:34:58,600 Fill it with love and leave it in the middle of the sky. 633 00:34:58,680 --> 00:35:00,080 [Sap makes a very satisfied sound] 634 00:35:00,160 --> 00:35:03,960 When the moon was dark, no light could be seen. 635 00:35:04,440 --> 00:35:05,440 [light laughter] 636 00:35:06,400 --> 00:35:08,080 Pan [Exclamation of shock] 637 00:35:08,160 --> 00:35:09,320 [Thongon moans in his throat] 638 00:35:10,520 --> 00:35:14,520 Look up, reflect the mind, think back. 639 00:35:15,080 --> 00:35:16,600 Definitely, little one. 640 00:35:16,680 --> 00:35:17,960 [Funny effects] 641 00:35:18,040 --> 00:35:20,040 You really have sharp eloquence. 642 00:35:20,120 --> 00:35:21,120 [Property] Huh. 643 00:35:21,920 --> 00:35:23,760 Brother Thong-on, please hurry up. 644 00:35:28,400 --> 00:35:32,480 Mother is intoxicated. Where are you? Why isn't she coming? 645 00:35:32,560 --> 00:35:33,640 [Sap cries angrily] 646 00:35:33,720 --> 00:35:34,920 Father Thong-on 647 00:35:35,400 --> 00:35:37,520 They connect together beautifully and beautifully. 648 00:35:37,600 --> 00:35:40,080 Don't give up on the ship, don't give up. 649 00:35:40,160 --> 00:35:41,000 [Sounds annoyed] 650 00:35:42,720 --> 00:35:44,640 - Hurry up, Mother Bua. - [Property] Huh. 651 00:35:44,720 --> 00:35:45,560 We're teasing each other here. 652 00:35:46,200 --> 00:35:49,760 Mother is intoxicated, where is she? Why hasn't she come? 653 00:35:52,920 --> 00:35:56,160 Or get drunk on marijuana and lie down and die. 654 00:35:56,240 --> 00:35:58,400 [Loud laughter] 655 00:35:58,480 --> 00:35:59,520 [Property] Is that right? 656 00:36:00,320 --> 00:36:01,760 It's finally ended. 657 00:36:02,240 --> 00:36:03,640 Oh, Mother Bua. 658 00:36:03,720 --> 00:36:05,080 Truly eloquent 659 00:36:05,160 --> 00:36:06,640 Reminds me of… 660 00:36:07,800 --> 00:36:10,640 Khun Pum Busaba Tha Ruea Chaeng 661 00:36:11,920 --> 00:36:13,240 Who is it, Khun Pum? 662 00:36:14,520 --> 00:36:15,520 Khun Pum 663 00:36:16,000 --> 00:36:18,120 She is the daughter of Chao Khun Rachamontri. 664 00:36:18,200 --> 00:36:20,560 Has the nickname Busaba Tha Ruea Jang 665 00:36:21,440 --> 00:36:23,480 She is an eloquent female poet. 666 00:36:24,880 --> 00:36:27,200 Are there any women poets these days? 667 00:36:28,240 --> 00:36:29,240 There is. 668 00:36:29,320 --> 00:36:30,760 famously eloquent 669 00:36:30,840 --> 00:36:32,560 that the poem was fierce 670 00:36:32,640 --> 00:36:35,680 They clashed until the man was defeated one after another. 671 00:36:36,680 --> 00:36:38,240 So cool. 672 00:36:38,320 --> 00:36:41,520 I am a science student I still didn't know there were female poets. 673 00:36:41,600 --> 00:36:43,440 I only know Sunthorn Phu. 674 00:36:44,000 --> 00:36:47,080 Eh, P' Bua, do you know Khun Sunthorn Woharn too? 675 00:36:47,640 --> 00:36:50,120 I know, you are very cool. 676 00:36:50,200 --> 00:36:51,200 [Funny effects] 677 00:36:53,160 --> 00:36:54,280 [Bua] Eh 678 00:36:54,360 --> 00:36:56,080 Do you live in this era? 679 00:36:56,160 --> 00:36:57,440 Yes 680 00:36:57,520 --> 00:36:59,000 He was ordained at Wat Pho. 681 00:36:59,560 --> 00:37:01,720 When I go to study I see you out often. 682 00:37:01,800 --> 00:37:02,800 [Sound of a lotus breathing] 683 00:37:03,680 --> 00:37:04,800 [Bua speaks in an overwhelmed voice] Excellent! 684 00:37:05,320 --> 00:37:06,960 Will I get to see him? 685 00:37:07,840 --> 00:37:08,920 [Screeching noise] 686 00:37:10,160 --> 00:37:11,160 Mrs. Bua 687 00:37:11,680 --> 00:37:13,720 calm the mind 688 00:37:13,800 --> 00:37:15,520 [The Prince's voice and even a soft laugh] 689 00:37:20,920 --> 00:37:22,800 Why are you frying mackerel like this? 690 00:37:22,880 --> 00:37:24,960 Just fry just enough to quench the fishiness. 691 00:37:25,040 --> 00:37:27,120 I already steamed it. 692 00:37:28,960 --> 00:37:30,080 [Lotus] Oh. 693 00:37:30,160 --> 00:37:32,720 Come, Mrs. Bua, bring me some oil. 694 00:37:34,280 --> 00:37:36,000 Oh, it's hot too. 695 00:37:36,080 --> 00:37:39,280 This is it. You have to pour it while it's hot. It's like this, Mrs. Bua. 696 00:37:39,920 --> 00:37:43,600 Then soak it in oil like that. Can it be stored for a long time? 697 00:37:43,680 --> 00:37:44,960 [Fat] Nan Sinang Bua 698 00:37:45,040 --> 00:37:47,400 This can be stored for a year or two. 699 00:37:47,480 --> 00:37:50,800 And if you When did you want to eat mackerel? 700 00:37:50,880 --> 00:37:51,920 [Fat] You fried it. 701 00:37:52,000 --> 00:37:56,240 Oh, it will be just as delicious as you make it. I got to eat fresh fried mackerel. 702 00:37:56,800 --> 00:37:58,080 - Really? - [Fat] Yeah. 703 00:38:02,200 --> 00:38:03,280 [Sighing sound] 704 00:38:03,840 --> 00:38:05,880 What's wrong with you? Nang Bua. 705 00:38:05,960 --> 00:38:09,280 Make a face like someone who has been holding back their photos for many days. 706 00:38:11,800 --> 00:38:12,640 fart 707 00:38:13,840 --> 00:38:16,880 Please take me to pay respect to Sunthorn Phu. 708 00:38:17,920 --> 00:38:19,520 How crazy are you? 709 00:38:20,360 --> 00:38:23,120 What are you going to see him for? 710 00:38:23,200 --> 00:38:24,920 Hell will eat that pate. 711 00:38:25,600 --> 00:38:28,120 He had worked hard to come in his era. 712 00:38:28,200 --> 00:38:30,480 If you don't find it. I really missed it. 713 00:38:30,560 --> 00:38:31,480 Oh! 714 00:38:31,560 --> 00:38:34,160 Then you have to wait for the men to take you away. 715 00:38:34,840 --> 00:38:38,000 Oh, why do we have to depend on men for everything? 716 00:38:38,080 --> 00:38:39,960 - annoying - Hey. 717 00:38:40,040 --> 00:38:41,440 I'm annoyed. 718 00:38:41,520 --> 00:38:42,480 Right? 719 00:38:42,560 --> 00:38:43,560 [Sighing sound] 720 00:38:43,640 --> 00:38:45,000 lotus 721 00:38:45,680 --> 00:38:47,000 Please go be my friend. 722 00:38:47,640 --> 00:38:48,880 Where are you going? 723 00:38:48,960 --> 00:38:50,800 It's really a lot to ask. Come on. 724 00:38:50,880 --> 00:38:53,280 [Fun music] 725 00:38:58,080 --> 00:39:01,200 Huh, follow the little man. 726 00:39:01,800 --> 00:39:02,920 [Sound of air blowing] 727 00:39:03,720 --> 00:39:05,440 And where do you say you're annoyed with men? 728 00:39:06,000 --> 00:39:07,640 Wow, Miss Bua! 729 00:39:09,520 --> 00:39:11,880 Hey, why did you bring me here to measure? 730 00:39:11,960 --> 00:39:13,240 Are you going to pour holy water? 731 00:39:13,760 --> 00:39:15,040 Bring yourself, that's it. 732 00:39:15,520 --> 00:39:18,320 Hey, I haven't been possessed by a ghost. 733 00:39:19,440 --> 00:39:22,440 I will take you to worship the Buddha. that we mentioned to you yesterday 734 00:39:23,800 --> 00:39:24,880 [Sound of a lotus breathing] 735 00:39:24,960 --> 00:39:26,280 Mr. Sunthorn Phu? 736 00:39:26,360 --> 00:39:27,920 [Inspirational music] 737 00:39:28,000 --> 00:39:29,480 Are you really here? 738 00:39:30,040 --> 00:39:31,640 He spent the Buddhist Lent in many temples. 739 00:39:31,720 --> 00:39:34,440 I used to pay respects to him at Wat Chaeng. And also measured along 740 00:39:35,400 --> 00:39:36,760 Are you also a pundit? 741 00:39:37,320 --> 00:39:40,360 No, I'm here to ask for a selection of a long song. 742 00:39:40,440 --> 00:39:42,080 You dress extremely well. 743 00:39:42,160 --> 00:39:43,800 Anyone who reads this must be spellbound. 744 00:39:45,280 --> 00:39:47,720 He also wrote poetry when he was a monk. 745 00:39:48,320 --> 00:39:50,680 No, he composed it when he was a layperson. 746 00:39:50,760 --> 00:39:52,000 You'll see for yourself. 747 00:39:52,080 --> 00:39:53,080 Ouch! 748 00:39:53,560 --> 00:39:54,600 Goosebumps 749 00:39:55,080 --> 00:39:57,040 I don't know if I'm excited or cold. 750 00:40:05,920 --> 00:40:08,480 [Happy music] 751 00:40:47,080 --> 00:40:48,880 For what reason did you come to meet me? 752 00:40:49,920 --> 00:40:51,080 Atma… 753 00:40:51,160 --> 00:40:52,840 Oh, I… 754 00:40:53,400 --> 00:40:55,400 Oh, I... 755 00:40:55,480 --> 00:40:57,800 - [Bua] Uh… - Speak as you please, Sika. 756 00:40:58,760 --> 00:41:01,160 Just don't criticize and destroy anyone. 757 00:41:01,760 --> 00:41:03,800 [Relaxing music] 758 00:41:03,880 --> 00:41:06,320 Being a human being, most popular, just a word of mouth 759 00:41:06,400 --> 00:41:09,120 It will be difficult, you will be hungry because you are hungry. 760 00:41:09,200 --> 00:41:11,840 Even if you speak well, there are people who are kind. 761 00:41:11,920 --> 00:41:14,520 Will speak and consider appropriately. 762 00:41:16,320 --> 00:41:17,760 Phra Aphai Mani 763 00:41:20,040 --> 00:41:21,480 Have you ever read it? 764 00:41:21,960 --> 00:41:24,320 I've studied many episodes. 765 00:41:24,400 --> 00:41:27,080 But today I heard it from his own mouth. 766 00:41:28,480 --> 00:41:29,760 I got goosebumps. 767 00:41:31,800 --> 00:41:33,760 prosperous 768 00:41:33,840 --> 00:41:36,760 I'm happy at the market poem. 769 00:41:36,840 --> 00:41:40,000 From the mouth of a person without a reputation like me, someone knows me. 770 00:41:40,560 --> 00:41:42,280 Oh, no. 771 00:41:42,360 --> 00:41:45,200 Your work is known to everyone. 772 00:41:45,760 --> 00:41:46,800 [Lotus] Such as… 773 00:41:48,240 --> 00:41:51,920 To the end of the earth, the end of the sky, the ocean 774 00:41:52,480 --> 00:41:56,240 Never ending love, unity 775 00:41:56,880 --> 00:42:01,200 [Lotus] Even though born under the sky, Suthathara 776 00:42:01,760 --> 00:42:05,920 I want to meet you and be blessed without being separated. 777 00:42:08,240 --> 00:42:09,440 [Sunthorn Phu] This is Sika... 778 00:42:11,040 --> 00:42:13,960 Or Nang Lawengwanla transformed into 779 00:42:16,800 --> 00:42:18,720 Sika is not a person from this world. 780 00:42:18,800 --> 00:42:20,640 But is it a vision? 781 00:42:21,440 --> 00:42:22,360 Uh 782 00:42:22,840 --> 00:42:24,680 You did not have a vision. 783 00:42:24,760 --> 00:42:27,880 Bua is a real person. But it's a bit distorted and anachronistic. 784 00:42:27,960 --> 00:42:28,840 [Funny effects] 785 00:42:28,920 --> 00:42:29,960 So it's perverted? 786 00:42:31,680 --> 00:42:32,920 [Sound of a lotus laughing softly] 787 00:42:33,800 --> 00:42:35,560 I'm a real person. 788 00:42:35,640 --> 00:42:39,120 But I am a person who really likes your poems. 789 00:42:42,040 --> 00:42:43,960 Whoever it is 790 00:42:44,040 --> 00:42:46,040 I would like to thank you. 791 00:42:46,120 --> 00:42:48,680 with compliments to comfort 792 00:42:49,200 --> 00:42:51,120 In times of discouragement, it is strength. 793 00:42:51,680 --> 00:42:54,560 Don't be discouraged and don't stop writing. 794 00:42:54,640 --> 00:42:58,080 You still have good works in the future. I'm waiting for more. 795 00:42:59,800 --> 00:43:01,240 Keep fighting. 796 00:43:09,200 --> 00:43:13,920 Oh, please read this song to Nang Lawengwanla. 797 00:43:18,560 --> 00:43:21,520 Toi tarid, tiid ti, my brother. 798 00:43:22,320 --> 00:43:25,320 Will you neglect it, wander off, where will you sleep? 799 00:43:26,200 --> 00:43:29,520 Ae-oi Soifa Sumalai 800 00:43:30,080 --> 00:43:33,720 Even if you're good at it, you won't be abandoned or left out of date. 801 00:43:34,280 --> 00:43:38,120 Chuichaichuen, Rueanruay, Deeply fried 802 00:43:38,680 --> 00:43:42,840 [Thong-on] will lull you into a hug until you fall asleep with your fur. 803 00:43:43,480 --> 00:43:47,720 The cold dew is shining and the wind is blowing. 804 00:43:48,800 --> 00:43:52,160 Who will miss Chom Nong Prakongnuan? 805 00:43:54,240 --> 00:43:58,000 Sano Dang, Van Weng is a Plod song. 806 00:43:58,560 --> 00:44:02,680 The sound is bright, gentle, and wistful. 807 00:44:03,360 --> 00:44:06,800 [Thong-on] Peace and quiet, clear in the heart. 808 00:44:07,760 --> 00:44:11,360 It is inviting and comforting. 809 00:44:11,440 --> 00:44:13,320 [Sweet music] 810 00:44:14,480 --> 00:44:15,840 It's so beautiful. 811 00:44:19,240 --> 00:44:21,440 You have to prepare yourself to be brave. 812 00:44:23,360 --> 00:44:25,880 If you break another, if you resist, you will get it. 813 00:44:26,440 --> 00:44:28,640 Broken with grief, this won't go away, it'll be broken. 814 00:44:29,600 --> 00:44:31,880 [Sunthorn Phu] All sorts of things cut off, very strange. 815 00:44:32,440 --> 00:44:35,520 But this love doesn't break. I'm surprised. 816 00:44:43,240 --> 00:44:44,720 Amen. 817 00:44:45,360 --> 00:44:47,760 I would like to come and pay respects to you again. 818 00:44:47,840 --> 00:44:49,200 You can come. 819 00:44:49,280 --> 00:44:52,920 But I myself don't know how many more nights or days I can stay here. 820 00:44:54,600 --> 00:44:56,040 Where are you going? 821 00:44:56,120 --> 00:44:58,160 He wandered on and on. 822 00:44:59,080 --> 00:45:01,000 You will go on a pilgrimage through the cities. 823 00:45:01,080 --> 00:45:03,640 To find substances for alchemy, yes or no? 824 00:45:04,200 --> 00:45:05,600 [Tense, gloomy music] 825 00:45:05,680 --> 00:45:07,960 When misfortune arises, our body is like this. 826 00:45:08,480 --> 00:45:10,880 There is no place for the earth to live. 827 00:45:11,480 --> 00:45:14,360 [Sunthorn Phu] All are cold, painful, and narrow-minded. 828 00:45:14,840 --> 00:45:18,040 Like a bird without a nest, wandering alone. 829 00:45:19,240 --> 00:45:20,400 No. 830 00:45:20,480 --> 00:45:22,160 You will not be alone. 831 00:45:22,240 --> 00:45:23,600 You will be valuable. 832 00:45:25,080 --> 00:45:28,600 From now on, every birthday of yours, the 26th day of the sixth month. 833 00:45:29,080 --> 00:45:30,880 [Lotus] will be Sunthorn Phu Day. 834 00:45:30,960 --> 00:45:33,760 People will remember your poetry for hundreds of years. 835 00:45:34,920 --> 00:45:36,480 Is that so? 836 00:45:40,400 --> 00:45:41,680 Uh… 837 00:45:41,760 --> 00:45:45,280 Please be patient a little more. Don't be discouraged and don't stop marrying. 838 00:45:45,360 --> 00:45:46,560 Amen. 839 00:45:46,640 --> 00:45:49,160 [Great music] 840 00:45:56,840 --> 00:45:58,880 [Thong-on] Bua, where are you going in such a hurry? [Sound of a lotus moaning] 841 00:45:58,960 --> 00:46:01,040 [Bua] I shouldn't have said it at all. 842 00:46:01,600 --> 00:46:02,680 What shouldn't it be? 843 00:46:02,760 --> 00:46:04,760 It's good, you'll be at ease. 844 00:46:05,960 --> 00:46:11,360 But the artist will create good work Only when there is suffering A very heartbreaking story. 845 00:46:11,440 --> 00:46:14,000 But here I am, I don't know a lot of things to say. 846 00:46:14,080 --> 00:46:15,520 It happened that he felt comfortable. 847 00:46:15,600 --> 00:46:18,320 until there was no inspiration What should I do? 848 00:46:18,880 --> 00:46:20,000 [Lotus] Oh. 849 00:46:20,080 --> 00:46:23,520 What is this? You speak without thinking, you don't watch your mouth. 850 00:46:23,600 --> 00:46:24,520 [The sound of a lotus crying in his throat] 851 00:46:24,600 --> 00:46:26,640 It's good to know. [Funny effect] 852 00:46:26,720 --> 00:46:27,960 Are you tricking me? 853 00:46:29,480 --> 00:46:31,880 I know you wish well. 854 00:46:32,640 --> 00:46:35,880 It's true, you're going to do it. He wrote somewhat happily. 855 00:46:36,600 --> 00:46:38,880 But I bet a poet like you will never be destitute. 856 00:46:38,960 --> 00:46:41,080 However, he was able to write as beautifully as before. 857 00:46:41,160 --> 00:46:43,280 [Sweet touching music] 858 00:46:43,360 --> 00:46:44,320 [Lotus] Yeah. 859 00:46:45,640 --> 00:46:47,280 I feel a little more at ease. 860 00:46:50,080 --> 00:46:51,760 It's a good thing to say. 861 00:46:53,040 --> 00:46:54,320 Always speak nicely. 862 00:46:54,400 --> 00:46:56,240 It's just a matter of whether you listen or not. 863 00:46:57,800 --> 00:46:59,760 Would you like to play a poem with me? 864 00:47:00,400 --> 00:47:01,640 Hey! 865 00:47:01,720 --> 00:47:04,720 I used to be in the poetry club, I'll tell you. 866 00:47:05,920 --> 00:47:08,880 I want to say a few words and offer to you. 867 00:47:09,600 --> 00:47:13,200 Don't even think about it, hurry and move away from me. 868 00:47:13,960 --> 00:47:17,280 So I am bound by the mind. 869 00:47:18,000 --> 00:47:21,480 Never have a day, don't get it, Idontcare 870 00:47:22,840 --> 00:47:23,840 What does that mean? 871 00:47:24,400 --> 00:47:26,240 "I don't care" [Funny effect] 872 00:47:29,680 --> 00:47:31,560 Oh Thong-on 873 00:47:32,040 --> 00:47:34,640 Hey, I haven't finished the poem yet, Thong-on. 874 00:47:34,720 --> 00:47:36,080 Come back first. 875 00:47:42,400 --> 00:47:44,360 I've arrived. I'll go into the house first. 876 00:47:45,200 --> 00:47:46,280 [Lotus] Oh. 877 00:47:46,840 --> 00:47:49,000 [Sweet music] 878 00:48:00,640 --> 00:48:02,720 What kind of person is really difficult to please? 879 00:48:05,760 --> 00:48:06,880 [Real gold] Mother Bua is here. 880 00:48:07,920 --> 00:48:09,120 Phi Thongthae 881 00:48:10,480 --> 00:48:12,120 Do you have any business? 882 00:48:12,200 --> 00:48:13,720 Oh, no. 883 00:48:15,640 --> 00:48:17,520 And what kind of cloth did Mother Bua cover it with? 884 00:48:21,280 --> 00:48:23,800 Oh, I saw Tak on the railing. 885 00:48:23,880 --> 00:48:25,880 So I brought it to protect me from the cold. 886 00:48:25,960 --> 00:48:27,480 The air is cool. 887 00:48:28,840 --> 00:48:30,800 I'm really worried. 888 00:48:34,720 --> 00:48:36,400 Mother Bua, take this and cover it with me. 889 00:48:36,480 --> 00:48:38,760 [Sentimental music] 890 00:49:04,480 --> 00:49:05,440 How is it? 891 00:49:06,120 --> 00:49:07,080 Do you like it? 892 00:49:07,640 --> 00:49:08,560 I like it. 893 00:49:09,040 --> 00:49:10,000 Thank you. 894 00:49:10,080 --> 00:49:12,640 [Dull, uncomfortable music] 895 00:49:18,720 --> 00:49:20,120 [Champa] Mae Bua 896 00:49:20,200 --> 00:49:22,720 Khun Phikun asks you to go look at the kitchen. 897 00:49:22,800 --> 00:49:24,240 Oh, yeah. 898 00:49:24,960 --> 00:49:27,200 Well, I'm going to go cook first. 899 00:49:27,280 --> 00:49:28,240 Yes. 900 00:49:28,320 --> 00:49:29,400 Thank you. 901 00:49:49,040 --> 00:49:51,240 [Sad music] 902 00:50:10,440 --> 00:50:11,600 [Champa] I've arrived. 903 00:50:13,760 --> 00:50:14,600 [Makes a mocking sound] 904 00:50:15,280 --> 00:50:18,240 Here it is, my favorite cook. 905 00:50:19,320 --> 00:50:21,040 Hurry and show off your skills. 906 00:50:22,160 --> 00:50:23,840 What do you want Bua to do? 907 00:50:24,400 --> 00:50:27,200 You're so talented you figured it out yourself, why are you asking? 908 00:50:27,280 --> 00:50:28,560 [Fun music] 909 00:50:28,640 --> 00:50:32,720 Mae Bua, Doctor Thongkam's father saw that Mae Bua was making offerings. 910 00:50:32,800 --> 00:50:36,800 [Phikun] So I want Mae Bua Cook rice and fish at home for three days. 911 00:50:36,880 --> 00:50:40,800 Then the doctor will go and check. Is it correct according to the textbook? 912 00:50:40,880 --> 00:50:45,120 Or will there be anything? Enough to help slow down the patient's illness. 913 00:50:45,200 --> 00:50:48,800 If it works, the doctor will use it to help patients in another way. 914 00:50:51,080 --> 00:50:52,840 But before cooking 915 00:50:52,920 --> 00:50:54,800 Tell me, motherfucker. 916 00:50:54,880 --> 00:50:57,360 What rice will we cook and eat this evening? 917 00:50:57,920 --> 00:51:02,480 both new white rice and old rice Brown rice, red rice or sticky rice 918 00:51:03,440 --> 00:51:05,520 [light music] 919 00:51:08,240 --> 00:51:09,760 Do I have to choose rice? 920 00:51:09,840 --> 00:51:10,920 Oh! [Heavy laughter] 921 00:51:11,000 --> 00:51:12,240 I thought I knew. 922 00:51:12,320 --> 00:51:13,920 [Sound of laughter] 923 00:51:21,600 --> 00:51:24,080 Oh Mae Bua, where are you going? 924 00:51:24,160 --> 00:51:27,960 Who dares to accept it first? I invite you to continue. 925 00:51:28,040 --> 00:51:30,760 I don't want to be involved anymore. 926 00:51:31,680 --> 00:51:33,840 [Fun music] 927 00:51:33,920 --> 00:51:35,480 - Champa - [Champa] You. 928 00:51:35,560 --> 00:51:38,640 Come get some red rice to cook and wait in the dock. 929 00:51:39,200 --> 00:51:40,200 Yes, sir. 930 00:51:44,800 --> 00:51:47,240 [Bua] Thong-on, quickly open the door. [Sound of rapid knocking on the door] 931 00:51:47,320 --> 00:51:49,160 Hurry, I have a question. 932 00:51:49,240 --> 00:51:50,520 Hurry, hurry. 933 00:51:53,080 --> 00:51:57,200 Please answer me about the different types of rice. How do people these days eat differently? 934 00:51:58,600 --> 00:52:01,040 If you want to know, go ask the real gold doctor. 935 00:52:01,120 --> 00:52:02,520 He knows everything better than me. 936 00:52:03,080 --> 00:52:04,280 His mother is watching over him. 937 00:52:04,360 --> 00:52:06,280 Tell me quickly, don't worry too much. 938 00:52:06,360 --> 00:52:07,680 [Tense music] 939 00:52:07,760 --> 00:52:09,000 How did you eat when you were younger? 940 00:52:10,120 --> 00:52:12,480 [makes thinking sound] eat white rice 941 00:52:12,960 --> 00:52:17,680 But if anyone loves their health a little I will eat red rice, brown rice, or brown rice. 942 00:52:18,320 --> 00:52:19,600 Then it's wrong. 943 00:52:20,160 --> 00:52:21,240 How is it wrong? 944 00:52:21,840 --> 00:52:24,360 Red rice gives a warming effect. You should eat it in winter. 945 00:52:24,440 --> 00:52:26,120 White rice should be eaten in the summer. 946 00:52:26,200 --> 00:52:28,440 Otherwise, you go eat red rice in the summer. 947 00:52:28,520 --> 00:52:30,440 or during the day when the weather is hot 948 00:52:30,960 --> 00:52:33,960 The fire element in the body or the balance in the body will be distorted. 949 00:52:34,040 --> 00:52:35,240 It doesn't produce good results. 950 00:52:36,840 --> 00:52:38,240 Oh wow 951 00:52:39,240 --> 00:52:40,080 I understand. 952 00:52:40,640 --> 00:52:41,640 The story is over, right? 953 00:52:41,720 --> 00:52:42,800 [Bua] Hey, wait a minute. 954 00:52:43,880 --> 00:52:45,160 Thong-on 955 00:52:45,240 --> 00:52:46,560 Please go help me. 956 00:52:46,640 --> 00:52:48,960 Please, please. 957 00:52:49,680 --> 00:52:50,920 - [Bua] - Yes. 958 00:52:51,720 --> 00:52:53,160 [Bua] Cool. 959 00:52:54,840 --> 00:52:57,040 [Relaxing music] 960 00:53:12,960 --> 00:53:14,120 What are you going to do? 961 00:53:15,960 --> 00:53:17,680 Add a little tamarind juice. 962 00:53:17,760 --> 00:53:19,760 The sour curry isn't that delicious yet. 963 00:53:19,840 --> 00:53:21,600 You shouldn't eat too sour in the evening. 964 00:53:21,680 --> 00:53:22,920 It will bite your stomach. 965 00:53:23,480 --> 00:53:25,560 If you want a spicy flavor, add a little more chili. 966 00:53:28,760 --> 00:53:31,560 I've already given you the pounded champaklok. 967 00:53:32,120 --> 00:53:34,240 Mae Bua can add any amount. 968 00:53:36,200 --> 00:53:39,520 Eh, so isn't pepper considered to bite the stomach? 969 00:53:40,400 --> 00:53:43,000 In the evening, if you eat chili Blood will circulate well. 970 00:53:43,080 --> 00:53:45,720 Helps with digestion The stomach is not tight and hard. 971 00:53:46,520 --> 00:53:48,960 Oh, I understand. 972 00:53:49,680 --> 00:53:53,120 If we know the properties of herbs to make food 973 00:53:53,200 --> 00:53:55,640 We can make food into medicine. 974 00:53:56,400 --> 00:53:59,240 Food cannot be medicine. But you can nourish the elements. 975 00:53:59,920 --> 00:54:00,960 It's the same. 976 00:54:01,040 --> 00:54:03,720 If we are strong We won't get sick. 977 00:54:04,520 --> 00:54:10,200 Then Thong-on must come nearby. me for three days I'm responsible for the kitchen, okay? 978 00:54:10,280 --> 00:54:11,840 [Music stops] 979 00:54:13,080 --> 00:54:14,280 It's not business. 980 00:54:14,360 --> 00:54:16,840 Yes, if I succeed 981 00:54:16,920 --> 00:54:18,520 I'll give you a reward too. 982 00:54:18,600 --> 00:54:19,720 Are you interested? 983 00:54:20,360 --> 00:54:21,680 What was accomplished? 984 00:54:23,320 --> 00:54:26,800 I will not bend my arms or legs. Waiting for the day to return home anymore 985 00:54:28,320 --> 00:54:29,800 I will take this opportunity 986 00:54:29,880 --> 00:54:33,560 Researching herbs To become an expert in food preparation 987 00:54:33,640 --> 00:54:36,600 And then when I go back I will be able to put it to good use. 988 00:54:36,680 --> 00:54:38,680 [Fun music] 989 00:54:51,840 --> 00:54:54,040 [Relaxing music] 990 00:54:59,040 --> 00:55:00,360 [Fat] Hey! 991 00:55:00,440 --> 00:55:03,760 Hey, you're wearing a cloth and covering yourself like this. 992 00:55:03,840 --> 00:55:05,240 It's no less beautiful. 993 00:55:05,320 --> 00:55:07,360 You should dress like this every day. 994 00:55:07,440 --> 00:55:09,840 You will be seen as a person like everyone else. 995 00:55:11,360 --> 00:55:13,920 Hey, don't I look human at all? 996 00:55:14,000 --> 00:55:15,040 [Sound of sneering air] 997 00:55:15,120 --> 00:55:16,720 Don't you know yet? 998 00:55:19,440 --> 00:55:23,520 This set is Auntie Thiam. Let P'Phuek come and reclaim it. 999 00:55:23,600 --> 00:55:24,960 Oh, I'm sorry. 1000 00:55:25,040 --> 00:55:26,920 The cloth is in the form of a pharao cart. 1001 00:55:27,000 --> 00:55:29,200 Can't give away even one or two pieces. 1002 00:55:30,600 --> 00:55:33,600 Fuck him, I don't want it. Lazy to listen to complaints 1003 00:55:33,680 --> 00:55:37,000 And this beautiful cloth. You took it and cut it, there was nothing left. 1004 00:55:37,080 --> 00:55:39,160 Oh, I saw it and my eyes closed. 1005 00:55:39,240 --> 00:55:42,560 When will you stop decorating with dragon heads and dragon tails? 1006 00:55:43,280 --> 00:55:44,840 [Sighing sound] 1007 00:55:44,920 --> 00:55:45,760 Yes 1008 00:55:46,240 --> 00:55:49,840 And where did you get the braided rope from? 1009 00:55:51,280 --> 00:55:53,320 Oh, Thong-on gave it to me. 1010 00:55:53,400 --> 00:55:54,400 [Loud exclamation of shock] 1011 00:55:55,080 --> 00:55:56,440 Thong-on, do you like it? 1012 00:55:56,520 --> 00:55:58,760 [Sounds rejection] Give as a friend 1013 00:55:59,680 --> 00:56:01,520 I don't have any friends. 1014 00:56:01,600 --> 00:56:04,800 He gave me these loops and loops to wear. 1015 00:56:04,880 --> 00:56:06,560 Because it means 1016 00:56:06,640 --> 00:56:08,480 want to bind 1017 00:56:10,920 --> 00:56:13,040 Are you thinking too much? 1018 00:56:13,120 --> 00:56:15,560 Thong-on, he doesn't think of me like that. 1019 00:56:16,120 --> 00:56:17,760 The ancients said so. 1020 00:56:17,840 --> 00:56:19,680 You don't believe it. 1021 00:56:19,760 --> 00:56:20,800 [Makes a soft noise of irritation] 1022 00:56:20,880 --> 00:56:22,720 [Sweet touching music] 1023 00:56:22,800 --> 00:56:25,600 It's just a rope, not something valuable. 1024 00:56:26,160 --> 00:56:27,880 Trust a flirtatious man. 1025 00:56:27,960 --> 00:56:31,200 Before you know it, you won't be able to tear the diaper in time. 1026 00:56:31,960 --> 00:56:33,200 [Fat] Oh. 1027 00:56:36,720 --> 00:56:38,800 [Makes an annoyed sound] Nonsense 1028 00:56:46,160 --> 00:56:47,800 [Thong On] Braided rope for tying the wrist. 1029 00:56:47,880 --> 00:56:50,200 I intend to keep you up late at night. 1030 00:56:51,760 --> 00:56:53,040 It's beautiful. 1031 00:56:53,600 --> 00:56:54,600 [Bua] Thank you. 1032 00:56:55,480 --> 00:56:59,160 And according to tradition What should I give her in return? 1033 00:57:04,920 --> 00:57:06,080 [Lotus] Thong-on 1034 00:57:06,160 --> 00:57:07,480 Please go help me. 1035 00:57:07,560 --> 00:57:10,880 Please, please. 1036 00:57:10,960 --> 00:57:12,120 Yes, yes. 1037 00:57:19,440 --> 00:57:20,880 What's wrong with you, Thong-on? 1038 00:57:22,320 --> 00:57:24,360 Act like a young chicken and teach it to crow. 1039 00:57:26,040 --> 00:57:27,400 Or am I reciting the wrong mantra? 1040 00:57:27,920 --> 00:57:29,360 The spell then reverts back to itself. 1041 00:57:32,640 --> 00:57:33,800 [Sound of Thong Aon sighing] 1042 00:57:50,400 --> 00:57:53,800 [Sound of heavy breathing] 1043 00:57:55,040 --> 00:57:56,240 Take medicine to sleep 1044 00:57:58,760 --> 00:57:59,800 Cassia flower 1045 00:58:00,520 --> 00:58:02,520 [light music] 1046 00:58:22,160 --> 00:58:24,280 Hey, are you a thief? 1047 00:58:24,360 --> 00:58:26,640 [Exciting music] 1048 00:58:33,720 --> 00:58:35,080 [Lotus] Stop 1049 00:58:36,200 --> 00:58:37,560 Raise your hand 1050 00:58:37,640 --> 00:58:39,400 Then slowly turned around 1051 00:58:39,480 --> 00:58:41,560 [light music] 1052 00:58:43,000 --> 00:58:44,160 [raises voice] Raise your hand 1053 00:58:46,560 --> 00:58:47,840 [Thong-on] Hey! 1054 00:58:47,920 --> 00:58:48,920 - Hey. - [Thong-on] Hey. 1055 00:58:49,000 --> 00:58:49,960 [Loud scream] 1056 00:58:50,040 --> 00:58:51,800 [An angry tone] You crazy, crazy bastard. 1057 00:58:51,880 --> 00:58:54,960 Wow, how can you do this, you pervert? [Sound of Thong-on screaming in pain] 1058 00:58:55,040 --> 00:58:57,000 - [Thong-on] It's me. - [Lotus] release, release 1059 00:58:57,080 --> 00:58:58,120 [Thong-on] It's me. 1060 00:58:58,200 --> 00:59:00,000 - [Lotus] find - Bua, it's me. 1061 00:59:01,720 --> 00:59:02,840 Thong-on 1062 00:59:03,640 --> 00:59:04,640 Oh! 1063 00:59:05,920 --> 00:59:07,320 dishonor 1064 00:59:07,400 --> 00:59:09,480 Aren't you ashamed of ghosts? 1065 00:59:11,160 --> 00:59:12,800 Hey, hey! 1066 00:59:13,840 --> 00:59:16,400 Damn it, it's not like that. 1067 00:59:16,480 --> 00:59:17,920 It's not like that at all. 1068 00:59:19,920 --> 00:59:20,920 [Funny effect] 1069 00:59:22,040 --> 00:59:22,960 [Sound of coughing] 1070 00:59:23,960 --> 00:59:25,400 I'm looking for Cassia flowers. 1071 00:59:25,480 --> 00:59:26,920 I will boil it and make it into tea. 1072 00:59:28,360 --> 00:59:30,200 In the middle of the night? 1073 00:59:30,280 --> 00:59:32,200 [Suspicious music] 1074 00:59:32,280 --> 00:59:33,640 Well, I had to put him to sleep. 1075 00:59:33,720 --> 00:59:35,920 Otherwise, I would have to sleep while studying. 1076 00:59:39,600 --> 00:59:42,600 I saw a flash of light and thought it was a thief. 1077 00:59:43,240 --> 00:59:45,360 No need to make excuses for muddy water. 1078 00:59:45,440 --> 00:59:47,080 I'm not an infant. 1079 00:59:48,840 --> 00:59:50,640 If it's really what you think 1080 00:59:50,720 --> 00:59:52,760 And why should I hit him until his back bulges? 1081 00:59:53,440 --> 00:59:55,800 Yes, hit me without stopping. 1082 00:59:55,880 --> 00:59:57,280 [Funny effect] 1083 00:59:57,360 --> 00:59:59,960 [Fun music] 1084 01:00:00,040 --> 01:00:02,200 Father Thong-on, hurry and return to the house first. 1085 01:00:02,280 --> 01:00:04,880 Before the servants came to see Then take it and gossip. 1086 01:00:07,400 --> 01:00:10,480 I swear that Mother Bua has done nothing to disrespect you. 1087 01:00:12,000 --> 01:00:13,400 I'll try to believe it. 1088 01:00:14,120 --> 01:00:15,120 Hurry. 1089 01:00:25,840 --> 01:00:27,240 [Fat] If it was someone else. 1090 01:00:27,800 --> 01:00:29,080 I may not believe it. 1091 01:00:29,720 --> 01:00:31,040 But this is you. 1092 01:00:31,880 --> 01:00:34,640 I can see that you are not lying. 1093 01:00:34,720 --> 01:00:35,720 [Sound of a lotus sighing] 1094 01:00:36,480 --> 01:00:37,880 I'm not worried about that. 1095 01:00:39,240 --> 01:00:40,240 fart 1096 01:00:40,920 --> 01:00:44,640 That she used to say If someone gives you something, you're worried. 1097 01:00:44,720 --> 01:00:46,400 [Lotus] in circles. 1098 01:00:46,480 --> 01:00:48,600 Does that mean he wants to commit? 1099 01:00:49,160 --> 01:00:50,200 Oh my gosh. 1100 01:00:50,280 --> 01:00:52,560 A chiseled face with an ax face like this 1101 01:00:52,640 --> 01:00:54,680 Are you still thinking about this? 1102 01:00:55,720 --> 01:00:57,080 It's not. 1103 01:00:57,640 --> 01:00:59,280 Uh, that's right. 1104 01:00:59,880 --> 01:01:04,480 And what if someone gives you something beautiful? Something else? 1105 01:01:05,080 --> 01:01:07,280 What about beautiful things? 1106 01:01:09,480 --> 01:01:11,960 Well, such as 1107 01:01:12,440 --> 01:01:13,720 A dahlia-colored cloth. 1108 01:01:13,800 --> 01:01:15,080 [Sound of breathing] 1109 01:01:15,160 --> 01:01:17,400 The meaning is already correct. 1110 01:01:17,480 --> 01:01:19,960 The dahlia-colored cloth must be about love. 1111 01:01:20,960 --> 01:01:23,600 Hey, don't tell me. 1112 01:01:23,680 --> 01:01:26,640 That's Father Thong On. Give the whole braided rope 1113 01:01:26,720 --> 01:01:28,880 I'll give you the dahlia-colored cloth. 1114 01:01:29,680 --> 01:01:30,960 [Sound of commotion] 1115 01:01:31,040 --> 01:01:32,320 So it means 1116 01:01:32,840 --> 01:01:34,800 He doesn't think of you just as a friend. 1117 01:01:35,480 --> 01:01:36,480 Oh! 1118 01:01:36,560 --> 01:01:38,200 It's not worth letting go. 1119 01:01:38,280 --> 01:01:40,640 [Cheeky music] 1120 01:01:43,480 --> 01:01:45,320 Then it's for sure. 1121 01:01:45,400 --> 01:01:48,440 Both Phi Thong Tae and Thong On 1122 01:01:49,480 --> 01:01:51,760 Oh, the karma of a beautiful person. 1123 01:01:52,640 --> 01:01:54,280 What should I do? 1124 01:01:56,440 --> 01:01:58,400 I'm asking you honestly. 1125 01:02:00,800 --> 01:02:02,760 Do you have feelings for Father Thong-on or not? 1126 01:02:03,440 --> 01:02:04,720 [Sighing sound] 1127 01:02:04,800 --> 01:02:07,080 [Sad music] 1128 01:02:07,160 --> 01:02:08,280 Mrs. Bua 1129 01:02:09,040 --> 01:02:11,680 - [Calls loudly] Mrs. Bua - [loudly] I can't love. 1130 01:02:11,760 --> 01:02:14,880 Oh, what is it like that you can't have love? 1131 01:02:14,960 --> 01:02:17,280 If one day I have to go home 1132 01:02:17,360 --> 01:02:18,840 And how will he live? 1133 01:02:18,920 --> 01:02:20,240 [Bua] He must miss me. 1134 01:02:20,320 --> 01:02:22,920 He must not be able to eat, not sleep, lonely, sad. 1135 01:02:23,000 --> 01:02:24,560 [Sound of a lotus sighing in exasperation] 1136 01:02:24,640 --> 01:02:27,040 I don't want anyone to be like this because of me. 1137 01:02:27,120 --> 01:02:29,480 I don't want to break anyone's heart. 1138 01:02:30,200 --> 01:02:31,680 [Sound of a lotus sighing] Mrs. Bua 1139 01:02:32,480 --> 01:02:34,600 I think your symptoms are getting better. 1140 01:02:35,160 --> 01:02:36,200 [Fat] Where can I get it? 1141 01:02:36,760 --> 01:02:39,440 The symptoms worsened even more than before. 1142 01:02:40,440 --> 01:02:42,080 Oh, Miss Bua. 1143 01:02:51,160 --> 01:02:53,320 [Sad and touching music] 1144 01:03:01,440 --> 01:03:03,040 [Real gold] Mother Bua, take this and cover it with her. 1145 01:03:10,400 --> 01:03:11,400 [Real gold] I'm sorry. 1146 01:03:17,760 --> 01:03:18,760 How is it? 1147 01:03:19,320 --> 01:03:20,320 Do you like it? 1148 01:03:20,880 --> 01:03:22,160 I like it. 1149 01:03:22,240 --> 01:03:23,240 Thank you. 1150 01:03:26,480 --> 01:03:28,760 [Fat] The meaning is already accurate. 1151 01:03:28,840 --> 01:03:31,400 The dahlia-colored cloth must be about love. 1152 01:03:39,720 --> 01:03:40,760 I give 1153 01:03:41,880 --> 01:03:43,360 Braided rope to tie wrists 1154 01:03:43,920 --> 01:03:46,240 I intend to keep you up late at night. 1155 01:03:51,120 --> 01:03:52,320 [Bua] Thank you. 1156 01:03:52,400 --> 01:03:56,000 And according to tradition What should I give her in return? 1157 01:03:56,720 --> 01:03:58,000 You don't have to give anything. 1158 01:03:58,520 --> 01:03:59,840 Please just... 1159 01:04:01,840 --> 01:04:03,800 [Music stops] 1160 01:04:03,880 --> 01:04:06,880 Do they both have deep meanings? 1161 01:04:13,960 --> 01:04:16,400 We just happened to meet each other. 1162 01:04:18,560 --> 01:04:19,640 [Sighing sound] 1163 01:04:21,600 --> 01:04:23,800 I will leave with no regrets. 1164 01:04:24,960 --> 01:04:27,520 And it won't make anyone disappointed. 1165 01:04:27,600 --> 01:04:29,960 [Gloomy music] 1166 01:04:40,600 --> 01:04:41,920 [Music stops] 1167 01:04:46,160 --> 01:04:48,200 [Speak softly] Hey, be brave, Si Bua. 1168 01:04:48,680 --> 01:04:50,760 Speak honestly and it will be over. 1169 01:04:50,840 --> 01:04:52,640 [Serious music] 1170 01:04:52,720 --> 01:04:54,360 But he's working. 1171 01:04:54,440 --> 01:04:55,720 Well, leave it for another day. 1172 01:04:56,920 --> 01:04:57,920 lotus 1173 01:05:00,160 --> 01:05:01,960 Uh, huh? 1174 01:05:03,080 --> 01:05:04,160 What's the matter? 1175 01:05:07,520 --> 01:05:08,840 It's a lotus... 1176 01:05:11,600 --> 01:05:13,840 Brother Thongtae is busy, so... 1177 01:05:14,720 --> 01:05:15,800 The lotus doesn't have anything anymore. 1178 01:05:15,880 --> 01:05:17,000 No, no, no. 1179 01:05:17,480 --> 01:05:18,720 I'm not busy at all. 1180 01:05:19,400 --> 01:05:21,280 I just finished mixing the medicine. 1181 01:05:22,080 --> 01:05:23,360 What's the matter with you? 1182 01:05:24,280 --> 01:05:25,280 Lotus… 1183 01:05:25,960 --> 01:05:27,160 Well, that's… 1184 01:05:27,240 --> 01:05:29,040 [Exciting music] 1185 01:05:32,880 --> 01:05:35,400 If you have any problems, please tell me. 1186 01:05:36,360 --> 01:05:38,400 [Sound of a fussing lotus] 1187 01:05:39,840 --> 01:05:41,080 Or are you not feeling well? 1188 01:05:42,360 --> 01:05:44,160 Bua Bua is not a problem. 1189 01:05:44,840 --> 01:05:46,440 It's a lotus... 1190 01:05:48,480 --> 01:05:49,960 Bua brought the cloth back. 1191 01:05:51,880 --> 01:05:54,120 [Tense music] 1192 01:05:56,920 --> 01:05:57,840 [Lotus] is… 1193 01:05:58,400 --> 01:06:03,200 Bua accepted it without knowing. It's something that has a deep meaning. 1194 01:06:04,480 --> 01:06:09,160 And Bua didn't intend to make Phi Thongtae I feel sorry for having to return the item. 1195 01:06:10,560 --> 01:06:13,120 But Bua probably couldn't accept my feelings. 1196 01:06:13,840 --> 01:06:14,960 Bua, I'm sorry. 1197 01:06:33,920 --> 01:06:35,600 So how do they cure the epidemic? 1198 01:06:35,680 --> 01:06:37,360 With vaccination to prevent it. 1199 01:06:37,440 --> 01:06:39,560 I want to travel to your time. 1200 01:06:39,640 --> 01:06:40,920 [Gold] Are you telling the truth or not? 1201 01:06:42,240 --> 01:06:43,600 Madam, has you passed away? 1202 01:06:43,680 --> 01:06:44,800 [Real gold] Mother 1203 01:06:44,880 --> 01:06:46,920 - Mom, Mom. - [Taro] Khunnai, Khunnai Chaokha 1204 01:06:47,000 --> 01:06:48,800 My nature is just like this. 1205 01:06:48,880 --> 01:06:50,360 Probably couldn't take it as good as anyone else. 1206 01:06:50,440 --> 01:06:51,880 You have a good mouth. 1207 01:06:51,960 --> 01:06:54,720 - [Phikun] Brother, Brother Don. - [Thong-in] Grandpa, don't hit Uncle Thong-on. 1208 01:06:56,280 --> 01:06:58,280 [Bua] Hey, you see what I see, right? 1209 01:06:58,360 --> 01:07:00,920 He just pulled his hand and the fainted person recovered. 1210 01:07:01,000 --> 01:07:04,200 Why does the doctor have to take a cloth? Come close your eyes and face. 1211 01:07:05,400 --> 01:07:07,840 [Song: "Aren't You Dreaming?" By Klom Orawee Feat. Nueng Narongwit]